彩盒与说明书：万用表还没开机，就已经在卖的那部分
决定成交的是盒子，不是表。买家站在货架前，先看的是盒子上那几个大字。同样的表装进泡罩、彩盒、中性箱，会找到三种买家、三个价位。差别几乎从来不在表本身，在形态、在背面的语言、在能不能挂。
这段是贴牌单里最便宜能改的部分，也是最容易改错的部分。包装错了，赔掉的是印量、纸盒、已经装进去的人工，还有回来重装的运费。面板印错只赔一批膜，包装错了赔的是一整批货。
盒子上能印的字有定额
正面读到的顺序是型号、计数值、几句一米外能看清的话。剩下的位置归品牌和色块。把八行规格塞进六号字，等于用最贵的位置印了没人会在那里读的东西。
背面干的是另一件事：语言、合规标记、制造商身份、电池信息。有些市场的零售买家习惯先翻背面，那里的文字和说明书一样要紧，也最常在做设计稿的时候被忘掉。
五种形态，各服务一个渠道
工厂能做的形态就那么几种，每一种都是被某个渠道问出来的。选哪一种属于渠道判断，不是审美判断。
| 形态 | 服务的渠道 | 成本落在哪 | 常见的错 |
|---|---|---|---|
| 泡罩加纸卡 | 挂板、冲动零售 | 泡罩模具 | 挂孔位置没定就先印了纸卡 |
| 彩盒 | 柜台、货架，买家会拿起来看 | 纸板克重与印刷道数 | 盒子按表做，忘了算配件 |
| 礼盒 | 形象陈列与成套 | 硬纸板和内衬 | 说明书太厚，塞不进内衬 |
| PVC 袋 | 工具包、成套供货 | 袋材与封口 | 表笔在运输中没有保护 |
| 中性箱 | 在自己仓库贴标的分销商 | 比素纸箱多不了多少 | 去掉零售包装后没有内衬 |
同一个型号可以同时装在两种形态里，给两个客户。只要包装在排产前定下来，一个生产周期就能跑完。中途换形态不行，包装线只设一次。
每种形态都改纸箱尺寸，纸箱尺寸决定一个柜能装多少台。这一层算错，省下来的纸钱会在运费里还回去。
说明书是一份文件，不是几份
多语言说明书是一册里排几个语言段，不是每个市场一册。页数压得住，一份能印给所有市场，稿子定下来之后印刷很便宜。
贵的是改版。说明书里每一个量程、每一个按键、每一条警告，都对着一台表上的实物。表改了，已经印好的说明书就作废。阿拉伯语和希伯来语要按页校，图注、序号、页码都得镜像。把右到左的段落当页面看，别当文字看。
说明书的字得从买方市场来
工程师翻出来的说明书技术上没错，读起来像维修单。零售文案该由买方的分销商来写，工厂负责让文字和真正出货的那台表对上。翻译费不贵，来回改三轮才贵。
所以说明书要跟彩盒一起定，别等盒子印完再想。语言清单在第一次沟通时就报全，后面加一门语言，等于把排版、页码、图注全部重走一遍。
盒子上印什么，只能照合规文件印
欧洲订单通常印 CE 和 RoHS 声明，依据是工厂已有的符合性文件。这套标记之外的东西，要由买方带着文件来。没有文件支撑的标记是跟着货走的责任，出问题时找的是印它的那一方。
两个习惯能省掉大部分麻烦。标记块在文件里做成单独一层，换市场不用重排整版。制造商身份照合规文件上的法定名称印，别印一个文件里查不到的品牌名。
泡罩便宜在报价单上，贵在哪里？
单看一份报价，泡罩比彩盒便宜，单批也确实便宜。差价在后面才出现。泡罩的纸卡按固定形状裁，挂孔位置、纸卡尺寸、热成型腔体锁死在一起。换护套，或者加一副表笔，腔体就不合了。彩盒遇到同样的改动，做大一点就吸收了。
彩盒贵在纸板和印刷，便宜在灵活。一个平台派生出几个型号变体的人，一年算下来彩盒更省：一个盒型供几个型号，设计稿改了不用重新开模。只卖一个单品、走挂板零售的人，泡罩更省，因为形态本身就是渠道在买的东西。
还没定泡罩还是彩盒，先把货架说清楚
先说货挂在哪里、谁把它拿起来、目标价在哪一档。这三句比一张设计稿有用。设计稿请打成一个包发：面板、彩盒、说明书、每个市场的语言，文件名上标清市场，别让同一份稿子在两封邮件里出现两个版本。
把这三句发到工程团队，温州正原电子有限公司会回您哪几种形态适合这个渠道，24 小时内给答复，数字样稿免费。样稿对着实物看一遍再放印，这一步省下的是一整批膜。哪些改动属于印刷、哪些会动到硬件，另有一篇拆开讲；包装定下来之后排产怎么走，见从样品到装柜的六个阶段。工厂 2008 年在温州建厂，现有 127 个型号，在用的包装规格列在OEM 与 ODM 页面。